诗词帝 诗者，志之所之也

意钓

宋 ·宋诗

仲zhòng舒shū区qū中zhōng贤xián，谈tán治zhì苦kǔ吃chī吃chī。
但dàn知zhī羡xiàn川chuān鱼yú，不bù虑lǜ网wǎng罟gǔ密mì。
仁rén哉zāi东dōng坡pō公gōng，游yóu戏xì亦yì此cǐ术shù。
究jiū其qí广guǎng大dà心xīn，意yì钓diào真zhēn玩wán物wù。
我wǒ欲yù窃qiè其qí语yǔ，作zuò廬lú以yǐ自zì逸yì。
东dōng西xī南nán北běi人rén，有yǒu志zhì特tè未wèi必bì。
相xiāng会huì有yǒu溪xī竹zhú，竹zhú下xià亭tíng可kě立lì。
亭tíng成chéng乞qǐ以yǐ名míng，四sì海hǎi一yī明míng月yuè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲舒：董仲舒，西汉儒学家。

吃吃：说话迟钝，形容拘谨。

川鱼：水中的鱼。

网罟（gǔ）：渔网。

东坡公：苏轼。

意钓：苏轼有《意钓》诗，表达垂钓之意不在鱼。

廬：房屋。

四海一明月：比喻心境开阔，天下大同。

译文

董仲舒是区中的贤人，谈论治理国家时苦苦思索言语迟钝。只知道羡慕水中的鱼，却不考虑渔网的严密。仁爱的苏东坡先生，游戏人间也用这种策略。探究他广大的心胸，“意钓”真的是在玩赏事物。我想窃取他的话语，建造房屋来自我安逸。东西南北漂泊的人，有志向却未必能实现。相聚时有溪边的竹子，竹子下面可以建立亭子。亭子建成后请求给它命名，就像四海共享一轮明月。

赏析

此诗借董仲舒和苏轼的典故，阐述了“意钓”的人生哲学，即超脱功利，追求精神的自由和内心的宁静。富有哲理意味。