审知以诗送行借韵留别

宋 ·宋诗

十shí年nián保bǎo我wǒ章zhāng泉quán竹zhú,木mù枕zhěn布bù衾qīn供gōng易yì粟sù。
家jiā贫pín纵zòng尔ěr不bù自zì给jǐ,且qiě不bù知zhī荣róng安ān取qǔ辱rǔ。
今jīn年nián谁shuí令lìng起qǐ作zuò官guān,此cǐ路lù向xiàng来lái非fēi所suǒ熟shú。
示shì诗shī往wǎng往wǎng道dào离lí索suǒ,又yòu说shuō是shì邦bāng山shān水shuǐ足zú。
风fēng流liú文wén物wù夙sù有yǒu人rén,九jiǔ州zhōu共gòng识shí黄huáng山shān谷gǔ。
细xì哦ó海hǎi内nèi流liú传chuán句jù,足zú缓huǎn司sī空kōng城chéng旦dàn读dú。
少shǎo时shí已yǐ无wú鞍ān马mǎ志zhì,老lǎo矣yǐ岂qǐ堪kān消xiāo髀bì肉ròu。
但dàn令lìng诗shī与yǔ故gù人rén期qī,此cǐ外wài声shēng名míng甘gān碌lù碌lù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章泉:地名,赵蕃隐居之地。

易粟:交换粮食,指维持生计。

黄山谷:黄庭坚,宋代著名诗人。

司空城旦:秦代法律术语,指繁重的劳役,此处喻指繁琐的事务。

消髀肉:典出刘备感叹久不骑马大腿长肉,比喻虚度光阴。

译文

十年来我在章泉竹旁保护家园,靠着木枕布衾勉强换取粮食度日。家里贫穷即使你自己也不够供给,况且不知道荣耀在哪里,耻辱又从何而来。今年是谁让我起身去做官?这条路向来不是我熟悉的领域。你展示给我的诗往往讲述离群索居的生活,又说这个地方的山水足够优美。这里的风流人物和文化底蕴自古就有,九州的人都认可黄山谷那样的才子。细细吟诵海内流传的诗句,足以缓解那些如同服劳役般的枯燥事务。年轻时就没有骑马征战建功立业的志向,老了哪里还能忍受大腿长出赘肉的虚度?只要能让诗歌与故人相约,除此之外声名狼藉我也甘愿碌碌无为。

赏析

此诗抒发了诗人被迫出仕后的矛盾心理和对隐居生活的怀念。通过对比官场之累与山林之乐,以及对友人诗作的赞赏,表现了诗人淡泊名利、崇尚自然的高洁志趣。