送赵一叔江西漕赴召代成父作二首其二

宋 ·宋诗

阿ā兄xiōng今jīn得dé太tài和hé官guān,買mǎi舟zhōu同tóng载zài初chū不bù难nán。
公gōng持chí使shǐ节jié豫yù章zhāng郡jùn,蕲qí以yǐ过guò公gōng道dào窘jiǒng寒hán。
公gōng今jīn召zhào节jié趋qū日rì边biān,我wǒ虽suī失shī望wàng犹yóu欣xīn然rán。
西xī江jiāng恩ēn波bō千qiān万wàn里lǐ,活huó此cǐ枯kū鱼yú当dāng易yì尔ěr。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿兄:指赵一叔的哥哥。

太和官:太和县的官职。

買舟同载初不难:买船一起走起初不难。

使节豫章郡:在豫章郡(南昌)担任转运使。

蕲以过公道窘寒:请求路过时照顾一下贫困的我。

召节趋日边:拿着征召符节奔向皇帝身边。

失望:失去期望。

欣然:高兴的样子。

西江恩波:西江的恩泽波涛。

活此枯鱼:救活这条干枯的鱼,比喻解救困境中的人。

当易尔:应当容易吧。

译文

兄长现在得到了太和县官职,买船一起走起初并不难。你在豫章郡担任转运使,请求路过时照顾一下贫困的我。你现在拿着征召符节奔向皇帝身边,我虽然失望但还是为你高兴。西江的恩泽波涛千万里,救活这条干枯的鱼应当很容易吧。

赏析

这首诗继续表达对友人赵一叔的送别之情,并隐含了对自己处境的担忧和对友人帮助的期待。诗中运用“枯鱼”比喻自己,形象生动,情感恳切。