送赵一叔江西漕赴召代成父作二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó公gōng持chí使shǐ节jié西xī,迎yíng公gōng曾céng渡dù石shí田tián溪xī。
今jīn公gōng复fù因yīn召zhào节jié至zhì,送sòng公gōng亦yì渡dù石shí田tián水shuǐ。
公gōng今jīn西xī来lái又yòu东dōng去qù,送sòng迎yíng车chē马mǎ纷fēn无wú数shù。
我wǒ虽suī憔qiáo悴cuì不bù如rú人rén,倚yǐ頼lài故gù情qíng蕲qí一yī顾gù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵一叔:人名。

江西漕:江西转运使。

赴召:应召进京。

代成父作:代替成父写的。

使节:使者持有的符节。

石田溪:地名。

召节:征召的符节。

石田水:石田溪的水。

西来又东去:从西边来又要往东去。

纷无数:很多。

憔悴:面容枯槁。

倚頼:依靠。

故情:旧交情。

蕲:请求。

一顾:看一眼。

译文

记得以前你拿着使节向西去,我曾在石田溪迎接你。现在你又因为征召符节到来,送你也要渡过石田水。你从西边来又要往东去,迎来送往的车马多得数不清。我虽然憔悴不如别人,但依靠旧交情请求你看一眼。

赏析

这是一首送别诗,简洁明了地描述了友人赵一叔的行程和诗人的心情。诗中通过对比昔日的迎接和今日的送别,表达了时光流逝和友情不变的主题。语言朴实,情感真挚。