正月二十四日雨霰交作

宋 ·宋诗

杏xìng花huā烧shāo空kōng红hóng欲yù然rán,柳liǔ色sè亦yì复fù青qīng可kě怜lián。
胡hú为wèi雨yǔ霰xiàn忽hū交jiāo作zuò,已yǐ洗xǐ破pò衾qīn还hái被bèi绵mián。
去qù冬dōng梅méi时shí雪xuě复fù雪xuě,未wèi省shěng好hǎo看kàn冰bīng玉yù洁jié。
祇qí今jīn纵zòng有yǒu已yǐ残cán枝zhī,零líng落luò教jiào人rén已yǐ愁chóu绝jué。
故gù知zhī好hǎo雨yǔ当dāng趣qù耕gēng,快kuài雨yǔ仍réng须xū作zuò快kuài晴qíng。
放fàng渠qú花huā柳liǔ十shí分fēn事shì,我wǒ欲yù浩hào荡dàng郊jiāo原yuán行xíng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霰(xiàn):雨夹雪。

杏花烧空红欲然:杏花红得像火一样燃烧天空。

柳色亦复青可怜:柳树青色可爱。

胡为:为什么。

交作:一起发生。

洗破衾:洗破了被子。

还被绵:又被棉絮覆盖。

梅时雪复雪:梅花开放时下雪又下雪。

未省好看冰玉洁:不知道欣赏冰雪的洁白。

残枝:剩下的树枝。

零落:凋谢。

愁绝:极度忧愁。

趣耕:催促耕种。

快晴:迅速放晴。

放渠花柳十分事:不管花柳的美好。

浩荡郊原行:在广阔的郊野行走。

译文

杏花红得像火一样燃烧天空,柳树青色也很可爱。为什么雨夹雪突然一起下?洗破了被子又被棉絮覆盖。去年梅花开放时下雪又下雪,不知道欣赏冰雪的洁白。现在即使有剩下的树枝,凋谢的样子让人极度忧愁。所以知道好雨应该催促耕种,快雨之后还需要快速放晴。不管花柳的美好,我要在广阔的郊野行走。

赏析

这首诗描写了早春天气的变化,从花开到雨雪,再到对农事的关注。诗人通过对自然景象的观察,表达了对农事的关心和对生活的豁达态度。语言清新,意境开阔。