诗词帝 诗者，志之所之也

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首其七

宋 ·宋诗

只zhǐ道dào花huā争zhēng发fā，那nà知zhī雨yǔ较jiào迟chí。
病bìng躯qū犹yóu故gù絮xù，霜shuāng鬓bìn益yì新xīn丝sī。
鄙bǐ性xìng岂qǐ耽dān酒jiǔ，写xiě怀huái聊liáo赋fù诗shī。
经jīng过guò顿dùn能néng尔ěr，无wú久jiǔ溷hùn公gōng为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

故絮：旧的棉絮，喻身体衰弱或衣着单薄。

溷（hùn）：打扰，混杂。

译文

只说花儿争相开放，哪知道雨水来得比较迟。病弱的身体像旧棉絮一样不堪，霜白的鬓角增添了新的银丝。本性鄙陋岂是沉迷于酒？抒发胸怀姑且写诗。经过这里顿时能如此，不敢长久地打扰你。

赏析

此诗写于离别之际，感叹花期与雨期的错位，隐喻人生际遇的不如意。诗人自述病体衰容，强调写诗是为了抒怀而非贪杯。最后礼貌地表示不愿久留打扰，体现了宋代士人进退有度、体贴他人的修养。