垂钓

唐 ·唐诗

临lín水shuǐ一yī长cháng啸xiào,忽hū思sī十shí年nián初chū。
三sān登dēng甲jiǎ乙yǐ第dì,一yī入rù承chéng明míng廬lú。
浮fú生shēng多duō变biàn化huà,外wài事shì有yǒu盈yíng虚xū。
今jīn来lái伴bàn江jiāng叟sǒu,沙shā头tóu坐zuò钓diào鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长啸:撮口发出长而清越的声音,古人常以此抒怀。

甲乙第:科举考试中的甲科、乙科,泛指及第。

承明廬:汉代承明殿旁的直庐,代指朝中近臣值宿之所。

盈虚:盈满与空虚,指事物的盛衰变化。

江叟:江边的老翁。

译文

我面对江水长长地呼啸一声,忽然想起十年前的光景。那时我三次考中科举,一次入朝做了近臣。人生飘浮不定,变化太多,身外之事也总有盛衰起落。如今我来陪伴江边的老翁,坐在沙滩上钓鱼。

赏析

诗由临水长啸引出回忆,以“三登”“一入”概括昔日科第仕宦之盛,再以“浮生多变”“外事盈虚”一转,落到今日江头垂钓。今昔对照鲜明,于平淡中见宦海浮沉之感,语短情长。