晚鷰

唐 ·唐诗

百bǎi鸟niǎo乳rǔ雏chú毕bì,秋qiū鷰yàn独dú蹉cuō跎tuó。
去qù社shè日rì已yǐ近jìn,衔xián泥ní意yì如rú何hé。
不bù悟wù时shí节jié晚wǎn,徒tú施shī工gōng用yòng多duō。
人rén间jiān事shì亦yì尔ěr,不bù独dú鷰yàn营yíng窠kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚鷰:即晚燕,秋天迟归的燕子。鷰,同“燕”。

乳雏:哺育幼鸟。

蹉跎:虚度光阴,这里指耽误了时节。

去社日已近:社日,古代祭祀土神的日子,分春社、秋社。秋社临近,燕子该南归了。

营窠:筑巢。窠,鸟窝。

译文

各种鸟儿都哺育完雏鸟了,只有秋天的燕子还耽误着时光。离秋社的日子已经不远了,它却还在衔泥忙活,这是图什么呢?它没觉察到时节已经晚了,白白地费了许多功夫。人世间的事情也是这样啊,并不只是燕子筑巢这一桩。

赏析

诗写秋燕不知时节已晚仍衔泥筑巢,以“不悟”“徒施”寄寓惋惜。末二句由物及人,点明人间诸事亦多如此徒劳,寓意警策。全篇托物言理,语言浅近而含意深长。