自坐还山计，如同去鲁情。
水风元不断，山月每同明。
试问诗能和，何如酒共倾。
吾家近京驿，侧耳听车声。
和答黎季成送行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
还山计：归隐山林的计划。
去鲁情：孔子离开鲁国时的眷恋之情，喻离乡背井的伤感。
元：原本，本来。
每同明：总是共同明亮。
和：唱和，应答。
倾：倾倒酒杯，饮酒。
京驿：通往京城的驿站。
侧耳：仔细倾听。
译文
自从有了归隐山林的念头，心中便充满了像孔子离开鲁国时那样的离愁别绪。江上的风本来就吹个不停，山间的月亮也常常与我们一同明亮。试着问一问，你的诗作能否与我唱和？不如我们一起举杯痛饮。我家靠近通往京城的驿站，我常常侧着耳朵听过往车辆的声音。
赏析
诗人借送别之机抒发归隐之志与羁旅之愁。用“去鲁情”典故提升情感厚度，以山水明月寄托情怀。结尾提到京城驿站，暗示了对仕途或外界消息的关注，含蓄地表达了内心矛盾与期待。