呈叔文诸公

宋 ·宋诗

村cūn村cūn迎yíng湫jiǎo水shuǐ,户hù户hù𬋖𬬻lú香xiāng。
何hé以yǐ救jiù我wǒ穑sè,但dàn知zhī呼hū彼bǐ苍cāng。
傥tǎng宽kuān饥jī欲yù死sǐ,聊liáo听tīng醒xǐng而ér狂kuáng。
困kùn极jí惟wéi思sī睡shuì,诗shī来lái得de助zhù凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湫水:积水潭,此处指干旱后祈求的水源或雨水。

𬋖(yì):焚烧,此处指焚香祈祷。

𬬻(lú):香炉。

穑(sè):收割庄稼,代指农事。

彼苍:苍天,上天。

傥:倘若,如果。

饥欲死:饿得要死,形容灾情严重。

醒而狂:清醒中带着狂放,指借酒浇愁或精神亢奋。

困极:极度疲惫。

助凉:带来清凉慰藉。

译文

每个村庄都在迎接雨水,家家户户都在香炉里烧香祈祷。用什么来挽救我们的农事收成呢?只知道向苍天呼喊求助。如果能宽恕我们快要饿死的困境,姑且听听我这醉后狂言吧。身体极度疲倦只想睡觉,写成的诗句倒能带来一丝清凉的安慰。

赏析

这首诗反映了宋代农村遭遇旱灾时的惨状及百姓的无助。诗人将个人的病痛与国家的农事危机联系起来,表达了对民生疾苦的深切同情。语言质朴沉痛,结尾以诗自慰,更显无奈与悲凉。