至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮

宋 ·宋诗

至zhì日rì还hái为wèi客kè,穷qióng愁chóu亦yì去qù年nián。
阴yīn阳yáng自zì升shēng伏fú,老lǎo壮zhuàng只zhǐ推tuī迁qiān。
易yì险xiǎn安ān常cháng度dù,呴xǔ濡rú无wú妄wàng怜lián。
儿ér能néng寿shòu翁wēng酒jiǔ,不bù必bì问wèn遇yù贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至日:冬至日

明叔:人名,赵蕃友人

阴阳:指自然界的变化规律

呴濡:泉水干涸,鱼儿互相吹沫湿润对方,比喻困境中互助

遇贤:遇到贤能的人或机遇

译文

到了冬至这天我依然客居他乡,穷困愁苦的感觉也和去年一样。阴阳二气自然升降伏藏,人的衰老壮年也只是不断推移变化。无论世事平易还是险恶,都要保持平常的心态;在困境中相互扶持并非无缘无故的怜悯。儿子能够举杯为父亲祝寿饮酒,这就足够了,不必再去追问是否遇到了贤达之人。

赏析

这首诗写于冬至,抒发了羁旅之愁和对人生无常的感悟。但在结尾处转向家庭温情,表现出一种知足常乐、随遇而安的人生态度。