秋陂道中三首其二

宋 ·宋诗

止zhǐ水shuǐ通tōng流liú水shuǐ,前qián陂bēi接jiē后hòu陂bēi。
农nóng夫fū秧yāng马mǎ驶shǐ,客kè子zi竹zhú舆yú危wēi。
五wǔ斗dòu真zhēn聊liáo尔ěr,百bǎi艰jiān谁shuí使shǐ之zhī。
不bù能néng惩chéng创chuàng在zài,犹yóu后hòu强qiáng裁cái诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止水通流水:静止的水域连接着流动的水域。

前陂接后陂:前面的池塘连着后面的池塘。

农夫秧马驶:农民骑着秧马快速插秧。“秧马”是古代农具。

客子竹舆危:旅客坐在竹轿上感到危险。

五斗真聊尔:微薄的俸禄真是姑且如此而已。

百艰谁使之:这么多艰难困苦是谁造成的呢?

不能惩创在:不能吸取教训避免再次受伤。

犹后强裁诗:仍然勉强写诗记录此事。

译文

静止的水塘与流动的水渠相互连通,前后的池塘紧紧相连。田间的农民骑着轻便的秧马,动作娴熟地穿梭劳作;而我这位旅客坐在简陋的竹轿上,却时刻感到摇摇欲坠的危险。拿着那点微薄的俸禄,不过是苟且度日罢了;但这满身的艰难困苦,究竟是谁造成的呢?明知前路多舛,却无法从中吸取足够的教训以避免重蹈覆辙,只能事后勉强写下这首诗,记录下这段不堪回首的经历。

赏析

此诗通过对比农夫的勤劳高效与旅客的狼狈危险,揭示了官宦生涯的无奈与艰辛。“五斗”典故的运用,直接点明了为生计所迫的主题。结尾的自我反省与无奈自嘲,深化了诗歌的思想内涵,体现了诗人对底层劳动者的尊重以及对自身处境的清醒认知。