庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首其二

宋 ·宋诗

凛lǐn凛lǐn君jūn中zhōng外wài,堂táng堂táng国guó盛shèng明míng。
曾céng闻wén百bǎi年nián契qì,岂qǐ待dài一yī朝zhāo盟méng。
老lǎo矣yǐ我wǒ何hé事shì,勉miǎn哉zāi君jūn勿wù轻qīng。
科kē名míng虽suī世shì业yè,直zhí道dào是shì家jiā声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凛凛:严肃可敬的样子。

君中外:指君子的内在修养与外在表现。

堂堂:盛大庄严。

国盛明:国家昌盛清明。

百年契:长久的友谊或盟约。

科名:科举功名。

直道:正直的道理或行为准则。

译文

您内外兼修,气质凛然不可侵犯;国家正值昌盛清明,气象堂堂。我们之间的友谊深厚,难道需要等到一朝一夕才确立吗?我已经老了,没有什么大事可做;您要努力啊,千万不要轻视自己的责任。虽然科举功名是世代相传的事业,但坚守正直之道才是我们家真正的声誉所在。

赏析

这是一首赠别兼勉励之作。诗人高度评价友人的品德与国家形势,强调友谊的坚固无需形式证明。结尾点出“直道是家声”,将家族荣誉建立在道德操守而非仅仅科举成功之上,体现了儒家正统价值观,格调高昂。