次韵吴仲权镒见简

宋 ·宋诗

今jīn代dài风fēng骚sāo将jiāng,先xiān生shēng合hé冠guàn军jūn。
几jǐ年nián求qiú识shí面miàn,数shù刻kè遂suì离lí群qún。
江jiāng急jí舟zhōu难nán驻zhù,风fēng回huí橹lǔ细xì闻wén。
还hái家jiā经jīng醉zuì卧wò,斜xié日rì对duì炉lú熏xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风骚将:诗坛领袖

冠军:第一

识面:见面

离群:离开群体

橹:船桨

细闻:隐约听到

炉熏:香炉熏烟

译文

在当今诗坛,先生您理应夺得冠军的头衔。几年以来我一直想与您见面,短短片刻相聚后又要分离。江水湍急船只难以停驻,风向回转只能隐约听到摇橹的声音。回家后经过醉卧休息,对着夕阳看着香炉升起的烟雾。

赏析

高度赞誉友人才华,描绘短暂相聚后的离别场景。动静结合,江急橹声衬托离愁,结尾静景收束,留有余韵,表现了文人惜别之情。