高高此山顶，四望唯烟云。
下有一条路，通达楚与秦。
或名诱其心，或利牵其身。
乘者及负者，来去何云云。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
七年三往复，何得笑他人。
登商山最高顶
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：山名，在今陕西商洛境内。
楚与秦：指楚地和秦地，泛指四方。
云云：众多、纷纭的样子。
七年三往复：指诗人在七年中三次往返于商山道。
嚣尘：喧闹的尘世。
译文
高高地登上这座山顶，四面望去只有烟云。山下有一条路，通往楚地和秦地。有的人被名声诱惑了心，有的人被利益牵动了身。乘车的和背东西的，来来去去多么纷纭。我也是这些人中的一员，没能超脱喧嚣的尘世。七年里三次往返，又怎么能去笑话别人呢？
赏析
诗人登高远眺，见路上行人奔波于名利，反观自身亦未能免俗。诗中以“七年三往复”自嘲，表达对尘世羁绊的无奈和自省。语言平实，意境开阔，于平淡中见深刻。