寄郑伯元

宋 ·宋诗

文wén学xué崔cuī斯sī立lì,才cái名míng郑zhèng广guǎng文wén。
传chuán闻wén定dìng省shěng暇xiá,不bù废fèi簿bù书shū勤qín。
流liú落luò谁shuí如rú我wǒ,交jiāo亲qīn更gèng念niàn君jūn。
水shuǐ西xī佳jiā绝jué处chù,诗shī就jiù想xiǎng超chāo群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔斯立:唐代诗人崔立之的字,以文学著称。

郑广文:唐代画家郑虔,曾任广文馆博士,人称郑广文。

定省:早晚问候父母,指孝道。

簿书:公文档案。

水西:地名,贵州毕节有水西彝族土司,此处可能指某地风景佳处。

译文

你的文学造诣堪比唐代的崔斯立,才华名声如同当年的郑广文。传闻你在早晚侍奉父母的闲暇之余,也没有荒废对公文事务的勤勉工作。流落江湖谁像我这样狼狈,亲戚朋友更加挂念你这位君子。在水西那个风景绝佳的地方,我想你的诗作一定超越了常人。

赏析

诗人运用类比手法,将友人比作唐代名家,高度赞扬其文学才华和孝悌品德。同时自叹流落,衬托出对友人的羡慕与关切,情感复杂而深沉。