不见徐夫子，於今已二年。
转头疑夙昔，屈指悟推迁。
书欠洪乔寄，诗烦阿買传。
相思到极地，把诵一悠然。
寄徐季益四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪乔：晋代人殷洪乔，曾托人送信全部丢入水中，后世用作书信遗失或未能送达的典故。
阿買：人名，可能是仆人或孩童。
极地：极点，尽头。
译文
已经两年没有见到徐夫子了。回想起来怀疑那是很久以前的事，屈指计算才意识到时光推移迅速。本来欠着你一封书信，因为洪乔的典故没能寄出，只好麻烦仆人阿买来传递诗篇。相思之情达到了极致，拿起你的诗诵读一遍，心中感到悠然自得。
赏析
诗人通过回忆与现实的交错，表达了对老友长久的思念。借用“洪乔”典故幽默地解释未及时回信的原因，转而通过读诗来寄托相思，显得风雅而深情。