君不减徐穉，豫章仍主人。
结交非势利，此客况清真。
今日山中友，他年席上珍。
玉堂如伴直，怨句不须陈。
寄徐季益四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐穉：东汉高士徐稚，字孺子，屡聘不起。
豫章：地名，今江西南昌一带。
清真：纯洁朴素。
玉堂：翰林院的别称。
伴直：值班。
译文
你的品格不减当年的高士徐穉，在豫章这个地方依然是受人尊敬的主人。结交朋友并非出于势利之心，这位客人的气质更是纯洁朴素。今天你是我的山中好友，将来必将成为宴席上的珍重嘉宾。如果你能在翰林院值班，就不必再抱怨诗句写得不好啦。
赏析
诗人以汉代高士徐稚比拟友人，赞美其高尚的节操和纯粹的交友之道。结尾祝愿友人未来仕途顺利，进入翰林院，既是对友人的期许，也隐含了对当前处境的自我宽慰。