效陶秋岩韵

宋 ·宋诗

眼yǎn前qián几jǐ富fù贵guì,变biàn灭miè同tóng浮fú烟yān。
举jǔ非fēi吾wú所suǒ钦qīn,眷juàn然rán思sī古gǔ先xiān。
穷qióng达dá无wú二èr道dào,彭péng殇shāng可kě齐qí年nián。
中zhōng心xīn既jì昭zhāo彻chè,万wàn象xiàng皆jiē澄chéng鲜xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

变灭:变化消失。

钦:钦佩,敬重。

彭殇:彭祖(长寿)与庄子妻死(短命/死亡),代指寿命长短。

齐年:等同看待寿命。

昭彻:明白透彻。

澄鲜:清澈鲜明。

译文

眼前的那些富贵荣华,变幻消失得如同浮烟一般。它们并不是我所钦佩的东西,我眷恋地思考着古代的圣贤。穷困与显达本质上没有两条不同的道路,长寿与夭折也可以看作是一样的年限。只要内心已经明白透彻,那么世间万象都会变得清澈鲜明。

赏析

这是一首富含哲学思辨的诗。诗人否定了世俗富贵的价值,推崇古代圣贤的精神。通过“穷达无二”、“彭殇齐年”的观点,消解了生死祸福的对立,强调内心觉悟的重要性。一旦心境澄明,外界纷扰便不再困扰,体现了道家齐物论的思想影响。