寄徐季益四首其四

宋 ·宋诗

我wǒ已yǐ非fēi青qīng鬓bìn,君jūn今jīn定dìng白bái须xū。
田tián园yuán稍shāo治zhì否fǒu,寝qǐn饭fàn比bǐ佳jiā无wú。
闻wén道dào为wèi归guī计jì,何hé当dāng出chū此cǐ涂tú。
相xiāng期qī一yī邂xiè逅hòu,得dé以yǐ话huà艰jiān虞yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鬓:黑发,指年轻。

治否:治理得好坏。

寝饭:睡觉吃饭,指日常生活。

出此涂:走出这条路,指做出某种决定或行动。

艰虞:艰难忧患。

译文

我已经不再是黑发青年,你现在肯定也已经胡须花白了。田园生活打理得怎么样?日常饮食睡眠是否安好?听说你有回家的打算,什么时候才能走出这条困境之路呢?期望我们能偶然相遇,得以倾诉彼此的艰难忧患。

赏析

诗人感叹岁月流逝,两人均已老去。关心友人的居家生活和未来规划,流露出对现状的不满和对解脱的渴望。结尾期待重逢诉苦,体现了患难与共的真挚友情。