水汇终趋海，葵倾必向阳。
欲行疑或使，将下盍先翔。
听尔玄嘲白，从渠本校黄。
生平志濠濮，老去客沅湘。
和折子明丈闲居杂兴十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葵倾：向日葵倾向太阳，比喻忠君或向往光明。
玄嘲白：黑色嘲笑白色，比喻是非混淆或不同观点的争论。
校黄：校对黄色，可能指某种具体的学术或技艺活动，或泛指琐碎事务。
濠濮：濠水和濮水，庄子曾在此钓鱼，代指隐居逍遥之地。
沅湘：沅江和湘江，流经湖南，代指贬谪或漂泊之地。
译文
百川汇流最终都要奔向大海，葵花盛开必定会朝向太阳。想要前行却怀疑是否有使命驱使，想要退下为何不先展翅飞翔？任凭别人用黑来嘲笑白的是非，随他们去在校对黄色中忙碌吧。我平生志向在于像庄子那样在濠水濮水间逍遥自在，如今老了却客居在遥远的沅湘之地。
赏析
诗中运用自然意象表达人生哲理，既有顺应天道的豁达，又有身处异乡的无奈。通过对比“志濠濮”与“客沅湘”，突出了理想与现实的反差，情感深沉含蓄。