连雨有作

宋 ·宋诗

往wǎng晴qíng忧yōu小xiǎo旱hàn,今jīn雨yǔ慰wèi深shēn望wàng。
细xì听tīng林lín园yuán响xiǎng,如rú闻wén粳jīng稻dào香xiāng。
客kè来lái无wú褦nài襶dài,兴xīng可kě傲ào羲xī皇huáng。
恨hèn我wǒ疡yáng居jū体tǐ,孤gū渠qú醉zuì作zuò乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褦襶(nài dài):遮阳避雨的大笠帽,引申为不懂礼数或拘束之人,此处指客人来访不受拘束。

傲羲皇:典出陶渊明,指生活悠闲自得,仿佛上古羲皇时代的人。

疡居体:身上有疮疡,不便活动。

孤渠:孤独的渠道,或指自己。

译文

之前天晴时担心小旱,如今下雨慰藉了深深的期望。仔细聆听林园中的雨声,仿佛闻到了粳稻成熟的香气。客人到来时无需戴着大笠帽拘束礼仪,兴致高昂可以傲视上古羲皇时代的闲适。遗憾的是我身上长疮行动不便,只能独自守着这条水渠,醉心于诗歌的世界。

赏析

诗人通过对久旱逢甘霖的描写,表达了对农事的关切和生活情趣的追求。“如闻粳稻香”运用通感手法,极具感染力。虽因身体原因受限,但仍能在诗中寻得精神自由,体现了乐观豁达的人生态度。