路熟疑为短，马迟翻更长。
野田吹欲合，林日冻无光。
未暇亲书案，频成唤酒觞。
短檠今夕念，我友正相望。
书事寄呈斯远
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯远：徐斯远。
马迟：马走得慢。
吹欲合：风吹起尘土或雾气，仿佛要将天地合拢。
林日冻无光：树林中的阳光因寒冷而显得黯淡无光。
短檠（qíng）：矮灯架，指代灯光，常喻勤学或孤寂之夜。
相望：互相思念，遥相呼应。
译文
路走熟了反而觉得路程很短，马走得慢却又让旅途显得漫长。野外的田地尘土飞扬仿佛要遮蔽天空，树林里的阳光因寒冷而黯淡无光。没空闲去亲近书桌案几，却频频唤起酒杯独酌。在这夜晚对着昏暗的灯火思念着你，远方的朋友此刻也正与我遥遥相望吧。
赏析
此诗通过旅途中的感官体验，营造出一种寒冷、孤寂的氛围。“路熟疑短”与“马迟更长”的矛盾心理，微妙地反映了诗人急于见友却又无奈行程缓慢的心境。写景部分“吹欲合”、“冻无光”极具画面感，烘托出环境的严酷。结尾以“短檠”意象收束，将对友人的思念融入静谧的夜景中，余韵悠长。