初夏山居有怀长沙从游四首其二

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài长cháng沙shā国guó,全quán如rú洛luò与yǔ伊yī。
诸zhū公gōng早zǎo闻wén道dào,老lǎo我wǒ谩mán耽dān诗shī。
忆yì昨zuó相xiāng追zhuī逐zhú,何hé知zhī有yǒu别bié离lí。
湘xiāng西xī一yī回huí首shǒu,莽mǎng莽mǎng便biàn天tiān涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛与伊:洛阳和伊水,代指中原繁华之地或文化中心。

诸公:各位朋友。

闻道:听闻大道,指领悟道理。

老我:使我变老。

谩:徒然。

追逐:交往追随。

莽莽:广阔无边貌。

译文

我喜爱长沙这个地方,它完全像洛阳和伊水一带那样充满文化气息。各位朋友早早地就领悟了大道,而我却徒然沉迷于诗歌写作直到老去。回忆起昨天我们还在一起追逐交往,哪里知道会有今日的别离。在湘西回头一望,天地茫茫仿佛就在天涯海角。

赏析

诗人将长沙比作中原文化中心,表达了对当地人文环境的赞赏。同时感叹自己沉溺诗文而未能悟道,以及与友人分别时的茫然若失。情感复杂,既有赞美又有自怜,还有离别的惆怅。