子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首其二

宋 ·宋诗

荆jīng谿xī有yǒu三sān士shì,求qiú识shí自zì初chū年nián。
才cái大dà俱jù诗shī伯bó,公gōng惟wéi媿kuì饮yǐn僊xiān。
结jié交jiāo期qī耐nài久jiǔ,过guò我wǒ地dì忘wàng偏piān。
惭cán愧kuì衡héng门mén下xià,今jīn成chéng顿dùn有yǒu边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆谿:地名。

三士:三位贤士,指子进、子仪等。

诗伯:诗坛领袖或高手。

饮僊:嗜酒如命的人,戏称。

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

顿有边:突然有了边际,指有了依靠或界限。

译文

荆谿地方有三位贤士,我从早年就开始寻求结识他们。你们的才华都很大,堪称诗坛高手,而我只是惭愧地像个嗜酒的仙人。结交朋友期望的是长久耐久,你们来看我,让我忘记了这里地势偏僻。惭愧我这简陋的衡门之下,如今因为你们的到来而突然有了光彩和边界。

赏析

诗人高度赞扬了来访友人的才华,同时自谦为“饮仙”,表现了谦逊的态度。通过描写友人来访给陋室带来的变化,突出了友情的珍贵和对知音的渴望,语言亲切自然。