寄赵著作

宋 ·宋诗

有yǒu客kè东dōng来lái为wèi我wǒ言yán,诏zhào书shū传chuán已yǐ下xià修xiū门mén。
幡fān然rán要yào识shí朝cháo廷tíng意yì,易yì此cǐ方fāng明míng父fù子zǐ恩ēn。
物wù望wàng祇qí今jīn谁shuí得dé似shì,道dào行héng宁níng负fù夙sù心xīn存cún。
公gōng其qí大dà作zuò斯sī民mín庇bì,我wǒ亦yì耕gēng桑sāng安ān故gù园yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修门:楚国郢都城门,后泛指京城城门。

幡然:迅速改变的样子。

物望:众望,声望。

道行:道德品行。

夙心:平素的心愿。

译文

有位客人从东边来,对我说:诏书已经传下来,送到了修门。朝廷的意思是要迅速改变局面,要认识到这一点,才能明白父子之间的恩情。如今众望所归的人,有谁能比得上你呢?你道德品行高尚,难道会辜负平素的心愿么?希望你大大地施展作为,成为百姓的庇护;我也就耕田种桑,安守故园了。

赏析

此诗寄赵著作,表达对友人受诏出仕的欣喜与期望。首联借客言传诏书,颔联写朝廷意图与父子恩情,颈联赞友人声望与德行,尾联盼其庇民而己安故园。全诗语言明快,情感真挚,既有对友人出仕的祝贺,也有对自身归隐的安然,展现了宋代士人的出处之道。