忆昨寄书今几日，缺然无地接殷勤。
秋风红叶堪题句，寒夜青灯忆对君。
三径吾将归问路，一尊何日再论文。
番湖政与冰溪接，鸡犬虽遥亦共闻。
寄彭元思
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缺然：欠缺的样子，指未能相见。
三径：指归隐者的家园。
番湖：地名，在今江西。
冰溪：地名，在今江西。
论文：谈论诗文。
译文
回想昨天寄信给你，到现在才几天，可我却一直没有机会和你殷勤地相见。秋风中的红叶正适合题诗，寒夜里的青灯下，我回忆起和你相对而坐的情景。我将要归去，在三径之间问路；什么时候才能再有一尊酒，和你一起谈论诗文呢？番湖正好和冰溪相接，虽然鸡犬之声相距遥远，也还是能共同听到的。
赏析
此诗寄彭元思，表达对友人的思念与盼归之情。首联写寄书未久而已生缺然之感，颔联以红叶题诗、青灯对君写秋夜怀人，颈联言归隐三径、盼再论文，尾联以番湖冰溪相接、鸡犬共闻作结，喻虽远而心相通。全诗情感细腻，意象清雅，语言质朴自然。