穿冢难酬地下知，逢人多说项斯诗。
今朝痛洒西州泪，万里梅花欲放时。
演教寺吊楼居朱漕其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穿冢：挖掘坟墓，此处指祭奠死者。
地下知：死者在阴间的知晓，即亡灵的感受。
项斯诗：唐代诗人项斯，其诗受杨敬之推崇，此处借指逝者的作品。
西州泪：晋代羊昙悼念谢安的典故，表示对故友的深切悲痛。
万里梅花：形容思念之远或景色之美。
译文
即使挖开坟墓也难以报答他在地下对我的相知之恩，现在遇到别人，他们大多还在谈论项斯那样的好诗。今天我痛洒西州式的泪水悼念故人，此时正值万里之外梅花即将绽放的季节。
赏析
诗作情感沉痛，运用了多个典故来表达对友人的哀思。“穿冢难酬”极言友情之深，“逢人说诗”则显示逝者影响之大。结尾以“梅花欲放”作结，以乐景写哀情，使悲伤更加绵长深远，余味无穷。