次韵闻复西湖夏日六言其三

宋 ·宋诗

夜yè深shēn一yī碧bì万wàn顷qǐng,彷páng佛fó明míng河hé接jiē天tiān。
岸àn曲qū风fēng篁huáng成chéng韵yùn,绝jué胜shèng细xì管guǎn危wēi弦xián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一碧万顷:形容水面广阔无边,一片碧绿。

明河:银河,天河。

接天:连接天际,形容视野开阔。

岸曲:河岸弯曲的地方。

风篁(huáng):风吹竹林发出的声音,篁指竹子。

成韵:形成和谐的韵律。

细管危弦:指精细乐器发出的高亢尖锐的声音,代指人工音乐。

译文

夜深时分,西湖水面呈现出一片碧绿,浩渺无边仿佛有万顷之广;抬头望去,那明亮的银河似乎直接连接着天边。岸边曲折处的竹林在风中摇曳,发出天然形成的和谐韵律,这种天籁之音远远胜过那些精致乐器所奏出的尖细弦声。