签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之为长句蕃谨次韵同赋

宋 ·宋诗

客kè到dào真zhēn成chéng罢bà送sòng迎yíng,顾gù于yú禽qín鸟niǎo未wèi忘wàng情qíng。
雨yǔ边biān鸠jiū妇fù离lí群qún去qù,烟yān里lǐ竹zhú鸡jī相xiāng应yìng鸣míng。
肯kěn对duì子zi规guī愁chóu百bǎi草cǎo,願yuàn令lìng反fǎn舌shé遂suì无wú声shēng。
支zhī颐yí独dú爱ài提tí壶hú语yǔ,似shì念niàn田tián间jiān有yǒu饷xiǎng耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

签判丈:对签判(官职名)的尊称,丈表示对长辈的敬称。

曾文清公:指曾几,谥文清,宋代诗人。

鸠妇:指鸠鸟,古人常以鸠妇称雌鸠。

竹鸡:鸟名,形似鹧鸪。

子规:杜鹃鸟的别称。

反舌:鸟名,即百舌鸟。

支颐:用手托着下巴。

提壶:鸟名,其鸣声似“提壶”,故称。

译文

客人来了,我真的懒得去送迎,可是对于禽鸟却还没有忘情。雨边那只鸠妇离开了群体飞走,烟雾里竹鸡互相应和着鸣叫。我怎肯对着子规鸟为百草发愁,只愿那反舌鸟从此没有了声音。我托着下巴独自喜爱提壶鸟的叫声,它好像在惦记着田间有人送饭去耕作。

赏析

这首诗通过描写禽鸟的鸣叫,抒发了诗人对田园生活的向往和对世俗应酬的厌倦。诗中运用鸠妇、竹鸡、子规、反舌、提壶等鸟名,赋予它们人格化的情感,尤其是提壶鸟的叫声引发诗人对农耕的联想,含蓄地表达了对归隐生活的渴望。语言质朴自然,意境清幽。