月出照北堂，光华满阶墀。
凉风从西至，草木日夜衰。
桐柳减绿阴，蕙兰消碧滋。
感物私自念，我心亦如之。
安得长少壮，盛衰迫天时。
人生如石火，为乐长苦迟。
秋怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阶墀：台阶和台阶上的地面。墀，台阶。
蕙兰：蕙草与兰花，皆为香草。
碧滋：碧绿的润泽之色，指草木的生机。
石火：击石所迸发的火星，转瞬即逝，比喻人生短暂。
译文
月亮升起来，把北堂照得通亮，台阶上洒满了清冷的光。凉风从西边吹过来，草木一天比一天枯萎。桐树和柳树的绿荫渐渐稀疏了，蕙兰也失去了碧润的光泽。看到这些景象，我私下里不由得想到自己，我的心境也跟这草木一样在衰颓。怎么才能长久地保持年轻力壮呢？盛衰变化是老天爷的时令逼出来的啊。人生就像石头碰出的火星那样一闪就灭，想要及时行乐，却总是苦于开始得太晚。
赏析
此诗由秋景感发，以草木衰败映衬人生易老。前六句写景，月华凉风、桐柳蕙兰，层层铺陈萧瑟之气；后六句转入抒情，以“石火”喻人生短促，结句“为乐长苦迟”含无尽怅惘。语言平易而意蕴深沉，体现了白居易感伤诗的一贯风格。