耿耿旅灯下，愁多常少眠。
思乡贵早发，发在鸡鸣前。
九月草木落，平芜连远山。
秋阴和曙色，万木苍苍然。
去秋偶东游，今秋始西旋。
马瘦衣裳破，别家来二年。
忆归复愁归，归无一囊钱。
心虽非兰膏，安得不自然。
秋暮西归途中书情
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耿耿：微明貌。
平芜：平旷的草地。
旋：返回。
兰膏：泽兰炼成的油脂，用以点灯，此喻心之煎熬。
自然：此指自然而然、不由自主。
译文
在旅店微明的灯光下，愁绪太多常常睡得很少。想着回家就该早点动身，动身要在鸡叫之前。九月里草木凋落，平旷的草地一直连到远山。秋天的阴云和曙色融在一起，万木一片苍苍茫茫。去年秋天偶然向东游历，今年秋天这才往西回还。马瘦了衣裳也破了，离开家已经两年。想着回去又愁着回去，回去也没有一袋钱。心虽然不是兰膏点的灯，又怎能不自然而然地煎熬呢。
赏析
此诗写秋暮西归途中的旅情。旅灯少眠、鸡鸣早发，九月草枯、平芜远山、秋阴曙色，景中已含归思；中述东游西旋、马瘦衣破、别家二年，归又无钱，末以兰膏自煎为喻，道出欲归不能的矛盾与煎熬。语浅情深。