过祝氏南山

宋 ·宋诗

梦mèng寐mèi南nán山shān久jiǔ,今jīn朝zhāo始shǐ一yī来lái。
主zhǔ人rén虽suī不bù在zài,亦yì许xǔ步bù崔cuī嵬wéi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦寐:睡梦,引申为日夜思念。

崔嵬:高峻的山,此指南山。

许:允许。

译文

我在梦里都惦记着南山很久了,今天早上才第一次来到这里。主人虽然不在家,也还是允许我登上这高峻的山去走走。

赏析

诗写久慕南山而初到,主人不在仍得登临。前两句以“梦寐久”衬“始一来”,见向往之切;后两句转出“虽不在”“亦许”,写出主人雅量,也见诗人随缘自适的兴致,语淡而情真。