止宿寮

宋 ·宋诗

虽suī云yún居jū异yì方fāng,政zhèng自zì生shēng同tóng宇yǔ。
不bù但dàn撷xié园yuán蔬shū,仍réng须xū催cuī酿niàng黍shǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止宿寮:留宿的房舍。

政:同“正”,恰好。

同宇:同处一室,指同住。

撷:采摘。

酿黍:用黍酿酒。

译文

虽说我们住在不同的地方,可恰好都是同住在一个屋檐下的人。不光要采摘园子里的蔬菜,还得催着人把黍米酿成酒。

赏析

诗写留宿他乡的亲切感,以“居异方”与“生同宇”对照,化陌生为亲近。后两句写撷蔬、酿黍的日常琐事,充满生活气息,表现主客之间的随和与田园之乐,语言质朴自然。