早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
夜雨
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛩：蟋蟀。
残灯：即将熄灭的灯。
芭蕉：多年生草本植物，叶大，雨打声明显。
译文
早来的蟋蟀叫了一阵又停歇了，昏暗的残灯灭了又重新亮起来。隔着窗户就知道外面下起了夜雨，因为芭蕉叶上最先传来了淅沥的雨声。
赏析
小诗通过蛩鸣、残灯、芭蕉雨声等细节，以听觉写夜雨，不直接写雨而雨意自现。灯灭又明暗示诗人独坐之久，芭蕉先声则见观察之细，全篇透出孤寂清冷的秋夜情味。