寄怀二十首其三

宋 ·宋诗

阴yīn晴qíng竟jìng日rì漫màn难nán分fēn,远yuǎn岫xiù犹yóu藏cáng欲yù雨yǔ云yún。
叹tàn息xī无wú言yán桃táo与yǔ李lǐ,一yī年nián踪zōng迹jì又yòu纷fēn纷fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟日:整日。

远岫:远处的山峦。岫,山穴,泛指山。

踪迹:行踪,此处指桃李花开花落的痕迹。

译文

一整天阴阴晴晴的,实在难以分辨;远处的山峦还藏着将要下雨的云。我叹息着无话可说,看着那些桃树李树,一年一年的踪迹又纷纷乱乱了。

赏析

此诗写阴晴难辨的春日景象与惜春之情。前两句以“漫难分”“犹藏”写天气变幻与云雨欲来之态,后两句由景入情,对着无言桃李叹息一年踪迹又纷纷,暗寓时光流逝、花开花落之慨,含蓄蕴藉。