与君他语自差殊，独爱交财是丈夫。
願见年年生日会，老来活计尚关渠。
刘五十丈生日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈：对年长男子的尊称，这里“刘五十丈”是对刘姓长者的称呼。
差殊：差别，不同。
交财：钱财上的交往。
丈夫：有气概、有担当的男子。
活计：生计，过日子的事情。
渠：代词，他。
译文
我跟你聊别的事情，总觉得说不到一处；唯独你在钱财往来上那份男子汉的担当，最让我佩服。真盼着年年都能来给你庆生；人到晚年，过日子的安排还少不了要牵扯到你。
赏析
这首祝寿诗从议论入手，先说与友人言谈未必相合，却独独推重其在钱财交往中的丈夫气概，显出重义轻利的价值观。后两句转入生日祝愿，希望年年相聚，并写出老来生计仍相牵的亲切依赖。语言质朴直白，情意真率。