同行归急困倦不能诗

宋 ·宋诗

行xíng李lǐ放fàng迟chí迟chí,周zhōu遭zāo好hǎo拾shí诗shī。
归guī程chéng催cuī我wǒ急jí,脚jiǎo力lì与yǔ神shén疲pí。
来lái往wǎng成chéng虚xū费fèi,科kē名míng未wèi有yǒu期qī。
流liú传chuán堪kān脍kuài炙zhì,造zào物wù不bù相xiāng亏kuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行李:行装,此处指行程。

周遭:周围,四处。

脚力:脚劲,体力。

科名:科举功名。

脍炙:脍炙人口,指诗文受人喜爱。

译文

我们带着行装慢慢地走,一路上四周的好景致正好可以拾取入诗。可归程催得我急急忙忙,脚力跟精神都疲惫不堪。来来往往白白耗费了时光,科举功名却还没有个盼头。不过写下的诗篇还能让人传诵喜爱,想来老天爷总不会亏待我们吧。

赏析

诗人与同行归途困倦,不能作诗,却以“行李放迟迟,周遭好拾诗”自解。诗中既有旅途劳顿、科名无期的苦闷,又以“流传堪脍炙,造物不相亏”自慰,于困顿中见旷达,语言诙谐,富有生活情趣。