诗词帝 诗者，志之所之也

清晖行

宋 ·宋诗

主zhǔ翁wēng不bù解jiě饮yǐn，安ān事shì园yuán池chí游yóu。
从cóng知zhī莲lián社shè侣lǚ，所suǒ乐lè在zài清qīng修xiū。
我wǒ忆yì少shào壮zhuàng日rì，未wèi多duō禅chán悦yuè优yōu。
独dú醒xǐng对duì佳jiā景jǐng，愁chóu纹wén上shàng眉méi头tóu。
四sì方fāng观guān唱chàng礼lǐ，文wén辞cí旨zhǐ趣qù幽yōu。
我wǒ膝xī固gù不bù屈qū，弥mí陀tuó暗àn相xiāng投tóu。
叶yè吹chuī光guāng乱luàn转zhuǎn，花huā覆fù实shí泉quán流liú。
此cǐ外wài无wú国guó土tǔ，静jìng中zhōng反fǎn身shēn求qiú。
湛zhàn然rán真zhēn赏shǎng妙miào，谁shuí肯kěn寻xún糟zāo丘qiū。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

清晖：月光，也指清净的光辉。

主翁：主人。

莲社侣：东晋慧远法师在庐山结莲社念佛，此处指佛教徒同伴。

禅悦：禅定带来的喜悦。

愁纹：忧愁的皱纹。

唱礼：佛教仪式中的诵经礼拜。

弥陀：阿弥陀佛。

糟丘：酒糟堆成的山，代指沉湎酒色。

译文

主人不懂得饮酒的乐趣，怎么会热衷于园林池塘的游玩呢？由此可知那些莲社的伴侣们，他们的快乐在于清净修行。我回忆自己年轻强壮的时候，并没有太多禅定带来的愉悦。独自清醒地面对美景，忧愁的纹路爬上了眉头。四方观看诵经礼拜，文章的旨趣深远幽静。我的膝盖本来就不肯弯曲屈服，暗中投向了阿弥陀佛。树叶吹动光影杂乱转动，花朵覆盖果实泉水流淌。除此之外没有别的国土，在宁静中反省自身寻求真理。清澈的真赏妙不可言，谁还愿意去寻找那酒糟堆积的地方呢？

赏析

此诗探讨了饮酒与修禅两种生活方式的选择。诗人通过对比，否定了世俗的酒肉之乐，肯定了内心的清净修行。意境空灵，富有哲理，体现了作者追求精神超脱的人生境界。