禅家自古分人境，心地明时境始明。
榕樾交阴墙内外，卉花散采路纵横。
筑台勾引江山入，凿沼因缘萍藕清。
好是炎天亭上宿，便为净土国中生。
宿清晖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿清晖：住在名为清晖的地方。
禅家：佛教徒。
人境：人间环境。
心地：内心。
榕樾：榕树的树荫。
勾引：吸引，引入。
因缘：佛教术语，指事物产生的条件。
净土国：佛教理想世界。
译文
禅宗自古以来就区分人与环境的界限，只有当内心光明透彻时，外部环境才会随之变得明亮。榕树的阴影交织在墙壁内外，花草的色彩散布在道路纵横之间。建造高台是为了吸引江山景色进入视野，挖掘池塘是因为萍草和莲藕需要清水才能生长。最好的是在炎热的夏天亭子里过夜，这就仿佛置身于佛教的净土国度之中。
赏析
诗人借景抒情，阐述了“心净则国土净”的佛理。通过描写清晖处的自然景观，营造出一种静谧祥和的氛围，表达了作者在喧嚣尘世中寻求心灵安宁的愿望。