刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行

宋 ·宋诗

旧jiù屋wū早zǎo易yì主zhǔ,新xīn椽chuán办bàn无wú钱qián。
帡píng幪méng託tuō亲qīn友yǒu,蹉cuō跎tuó经jīng岁suì年nián。
碎suì累lèi入rù安ān宅zhái,只zhī身shēn出chū随suí缘yuán。
引yǐn腹fù挂guà蛛zhū网wǎng,移yí簷yán饵ěr羽yǔ鲜xiān。
所suǒ愧kuì历lì游yóu赏shǎng,不bù劳láo携xié馔zhuàn筵yán。
美měi名míng吾wú敢gǎn僣tiě,茂mào实shí众zhòng推tuī先xiān。
但dàn名míng长cháng乐lè郡jùn,谁shuí拟nǐ地dì行xíng仙xiān。
玉yù融róng未wèi遍biàn眼yǎn,银yín发fā久jiǔ垂chuí肩jiān。
何hé况kuàng县xiàn十shí二èr,欲yù周zhōu里lǐ数shù千qiān。
轩xuān斋zhāi或huò寄jì寓yù,宿sù食shí辄zhé留liú连lián。
公gōng父fù白bái日rì暇xiá,后hòu园yuán清qīng兴xīng牵qiān。
种zhòng花huā成chéng趣qù易yì,席xí草cǎo觉jué情qíng宣xuān。
犬quǎn鸡jī交jiāo巷xiàng陌mò,风fēng月yuè自zì林lín泉quán。
匼kē匝zā山shān围wéi野yě,晴qíng明míng霞xiá散sàn天tiān。
红hóng萸yú把bǎ虽suī过guò,黄huáng菊jú采cǎi犹yóu怜lián。
咏yǒng我wǒ昔xī文wén赋fù,泛fàn渠qú今jīn酒jiǔ舡chuán。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘公父:人名。

乐轩:书斋名。

椽:屋顶的木条。

帡幪:覆盖,庇护。

碎累:琐碎的牵累。

引腹:填饱肚子。

饵羽鲜:用新鲜食物引诱飞鸟。

僣:超越本分。

长乐郡:地名,在今福建福州一带。

地行仙:传说在地上行走的神仙。

玉融:福建福清古称。

匼匝:环绕。

红萸:红色茱萸果实。

文赋:文学辞赋。

酒舡:载酒的船。

译文

旧房子早就换了主人,新修屋顶却没有钱买椽子。只好托亲友帮忙遮盖风雨,就这样蹉跎度过了一年又一年。带着琐碎的牵累搬进安稳的住所,独自一人出来随缘生活。为了填饱肚子去挂蜘蛛网捕虫,移动屋檐是为了用新鲜食物引诱鸟儿。惭愧的是以前游历赏玩,现在却不需要携带酒食宴席。美名我不敢僭越,茂盛的果实大家公认第一。仅仅命名为长乐郡,谁能比拟地上的神仙呢?玉融的美景还没看遍,银色的头发早已垂到肩头。何况这里有十二个县,想要走遍数千里的路程。书房有时寄居在外,住宿吃饭总是留连忘返。刘公父白天闲暇时,被后园清新的兴致所牵引。种花很容易形成趣味,坐在草地上感觉心情舒畅。狗和鸡在巷陌交错,风和月在林泉自在。群山环绕田野,晴朗天空云霞散开。红色的茱萸虽然采摘已过时节,黄色的菊花采来仍然喜爱。吟诵我过去的文章辞赋,如今在渠水中泛舟饮酒。

赏析

这首长篇叙事诗详细描绘了诗人居住环境的变迁及心境的变化。从贫困潦倒到随缘自适,再到与友人共赏田园之乐,展现了宋代文人安贫乐道、亲近自然的生活情趣。语言质朴流畅,画面感强。