露

宋 ·宋诗

立lì久jiǔ衣yī襟jīn润rùn,空kōng中zhōng气qì结jié成chéng。
光guāng凝níng兰lán叶yè腻nì,冷lěng逼bī鹤hè阴yīn清qīng。
又yòu觉jué为wèi霜shuāng近jìn,犹yóu能néng向xiàng日rì明míng。
惟wéi知zhī汉hàn宫gōng内nèi,千qiān尺chǐ有yǒu金jīn茎jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰叶腻:形容露水在兰花叶片上凝结,显得润泽光滑。

鹤阴清:指清晨时分,环境清冷,如鹤鸣般幽静。

金茎:指汉武帝建章宫前的承露盘铜柱,高二十丈,上有仙人掌托玉杯以承露水。此处用典,暗示皇家气象或露水之多。

译文

站立久了,衣服的前襟都被打湿了,原来那是空气中的水汽凝结成了露珠。这些露珠凝聚在兰花的叶子上,显得格外润泽细腻;清晨的寒气逼人,让周围的环境像鹤鸣一样清冷寂静。我又感觉到天气转凉,快要结霜了,但此刻露水还能在阳光下闪烁明亮。我只知道那汉代的宫殿里,有着高达千尺的金茎承露盘,收集着更多的露水。

赏析

这首诗咏物精微,从视觉、触觉多角度描写露水。前四句写露之形态与质感,“腻”字极妙。后四句由自然之露联想到历史典故中的“金茎”,提升了诗歌的文化内涵。全诗语言清丽,意境幽冷,展现了诗人敏锐的观察力和深厚的文化底蕴。