气受一岁足，千花极后芳。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
天上虚星落，人间寿水香。
邓州兵革外，流种遍江乡。
菊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一岁足：指菊花经过一年的生长，精华已足。
道衣黄：道士穿的黄色衣服，这里形容菊花的颜色。
寿水香：传说中有长寿之水，此处形容菊花泡茶香气宜人，寓意吉祥。
邓州兵革外：指邓州地区战乱之外，或者经历战乱后依然流传。
流种遍江乡：指菊花的种子传播到了江南水乡各地。
译文
菊花吸收了整整一年的天地精华，在百花凋零之后独自绽放出最浓郁的芬芳。它的花蕊漂浮在沸腾的茶鼎中，金黄的颜色染上了道士的衣裳。这景象仿佛是天上的虚星坠落人间，带来了充满香气的长寿之水。即使在邓州经历了战乱的岁月之后，菊花的种子依然广泛地流传到了江南的各个乡村。
赏析
本诗赞美菊花的高洁与生命力。首联点出菊花晚开的特性及其积蓄的力量。中间两联将菊花与茶道、道教文化结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。尾联提及战乱背景下的传播，赋予了菊花坚韧不拔的象征意义，表达了对美好事物历经磨难仍生生不息的赞叹。