水流深见底，不是此溪愚。
谪宦休嗟命，乡人为读书。
文章传海裔，屋室在州图。
儒者凡经此，须来看所居。
题愚溪堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚溪：柳宗元被贬永州时，将冉溪改名为愚溪，并作《愚溪诗序》。
谪宦：被贬官的官员，这里指柳宗元。
海裔：海边，指遥远的地方。
州图：州府的地图或志书。
凡经：凡是经过。
译文
溪水清澈见底，深不可测，但这并不是说这条溪本身有什么愚蠢之处。被贬的官员不必感叹命运不公，这里的乡民反而因此得以读书识字。柳宗元的文章流传到了遥远的海外，他的居所也被记录在州府的图籍之中。凡是儒雅之士经过此地，都一定要来看看这位先贤曾经居住的地方。
赏析
诗人借题咏愚溪，实则颂扬柳宗元。首联翻案，指出溪不愚，人亦非真愚，而是遭际使然。中间两联强调柳宗元虽遭贬谪，但其文化贡献惠及乡里、名传后世。结尾呼吁后人瞻仰，表达了对柳宗元高洁品格和文学成就的敬仰。