哭翁诚之其二

宋 ·宋诗

高gāo义yì似shì君jūn稀xī,思sī量liáng泪lèi滴dī衣yī。
公gōng餘yú长zhǎng对duì坐zuò,路lù远yuǎn未wèi容róng归guī。
橘jú井jǐng尝cháng甘gān冷lěng,兰lán亭tíng辨biàn是shì非fēi。
谁shuí怜lián穷qióng贾jiǎ岛dǎo,临lín老lǎo失shī栖qī依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高义似君稀:高尚的道义像您这样的人很少见。

公餘长对坐:公务之余常常面对面坐着交谈。

橘井:典故,苏耽橘井泉香,治瘟疫,此处代指医药或养生之地。

兰亭辨是非:在兰亭般的雅集场所讨论学问或世事。

穷贾岛:唐代诗人贾岛以苦吟著称且一生贫困,此处借指翁诚之或自况。

译文

您拥有那样稀有的高尚道义,每当想起这些往事,泪水便滴湿了衣裳。以前我们常在公务闲暇时长久对坐交谈,如今路途遥远,您却再也无法归来。记得曾在橘井旁品尝甘冷的泉水,或在兰亭聚会时辨析是非曲直。谁怜惜那如贾岛般贫穷的诗人,到了晚年失去了可以依靠的朋友?

赏析

诗中回忆了与友人交往的细节,如“长对坐”、“辨是非”,生动再现了深厚的友谊。借用贾岛的典故,既是对友人身世的同情,也是对自己孤独处境的写照,语言质朴而深情。