孤剑色磨青，深谋秘鬼灵。
离山春值雪，忧国夜观星。
奏凯边人悦，翻营戰地腥。
期君归幕下，何石可书名。
送翁灵舒游边
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤剑色磨青：独自佩带的宝剑经过磨砺，呈现出青色光泽。
深谋秘鬼灵：深沉的计谋连鬼神都感到神秘莫测。
翻营战地腥：军队转移营地，战场上弥漫着血腥气味。
期君归幕下：期待您凯旋回到幕府之下。
何石可书名：哪块石头可以用来刻写您的名字（指勒石记功）。
译文
您腰间那把孤独的宝剑已被磨得青光闪闪，胸中的深谋远虑连鬼神都觉得神秘难测。离开家乡正值春天却遭遇大雪，为了担忧国事，您在夜晚仰望星空沉思。想象着奏凯歌时边疆百姓的喜悦，以及敌军翻营时战场上的血腥气息。我期待您胜利归来进入幕府，届时不知哪块石碑能承载您不朽的功名？
赏析
此诗气势豪迈，不同于徐照其他作品的清冷风格。通过对剑光、星夜、战场的描绘，塑造了一位忧国忧民、智勇双全的游侠形象，表达了送别时的殷切期望与爱国情怀。