赠朱道士

宋 ·宋诗

新xīn营yíng一yī间jiān屋wū,种zhǒng柳liǔ是shì前qián春chūn。
此cǐ地dì已yǐ逃táo俗sú,何hé时shí可kě卜bo邻lín。
吟yín诗shī能néng愈yù疾jí,得dé酒jiǔ自zì忘wàng贫pín。
九jiǔ十shí头tóu无wú雪xuě,多duō应yīng笑xiào野yě人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜邻:选择邻居,指希望成为邻居。

愈疾:治愈疾病。

九十头无雪:年纪很大(接近九十岁)但头发还没有变白。

野人:指山野之人,此处可能是道士自嘲或诗人自称。

译文

您新建造了一间小屋,种下的柳树还是去年春天栽种的。这个地方已经远离了世俗的纷扰,不知道什么时候我能有幸与您结为邻居?吟诵诗歌似乎能够治愈疾病,得到美酒自然就能忘却贫穷。您年近百岁却满头黑发不见霜雪,想必是在嘲笑我这个尘世间的俗人吧。

赏析

这首诗充满了道家超脱世俗的气息。诗人羡慕朱道士的清静生活与健康长寿,通过“吟诗愈疾”、“得酒忘贫”等句,表达了对精神自由和生命活力的向往,语调轻松幽默。