湘江无潮水，日夜一向流。
别心无彼此，两处各悠悠。
湘江曲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘江：湖南主要河流。
一向：一直，始终。
别心：离别的心情。
悠悠：长久，无尽。
译文
湘江没有潮水的涨落，日夜不停地向着一个方向流淌。离别的心情也没有彼此之分，无论在哪一处都各自怀着无尽的悠长思念。
赏析
诗人以湘江无潮、单向流动的特性，比喻离情的纯粹与执着。强调“别心无彼此”，说明思念不分地域，是一种普遍而永恒的情感体验，意境深远，哲理性强。