赠杨秘书巨源

唐 ·唐诗

早zǎo闻wén一yī箭jiàn取qǔ辽liáo城chéng,相xiāng识shí虽suī新xīn有yǒu故gù情qíng。
清qīng句jù三sān朝cháo谁shuí是shì敌dí,白bái须xū四sì海hǎi半bàn为wèi兄xiōng。
贫pín家jiā薙tì草cǎo时shí时shí入rù,瘦shòu马mǎ寻xún花huā处chù处chù行xíng。
不bù用yòng更gèng教jiào诗shī过guò好hǎo,折zhé君jūn官guān职zhí是shì声shēng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨秘书巨源:指杨巨源,任秘书省校书郎。

一箭取辽城:典故,指唐初名将薛仁贵,此处借指杨巨源曾有战功或豪气。

薙(tì)草:割草。

折君官职是声名:意指你的名声超过了官职。

译文

早就听说你有像薛仁贵那样一箭定辽城的豪气,虽然我们相识不久,却有着老朋友般的深情。你的清雅诗句在三朝以来谁是对手?四海之内半数人都把你当作兄长。你家境贫寒时常去割草充饥,骑着瘦马到处寻花作诗。不用再去教别人你的诗有多好,你的声名已经远远超过了你的官职。

赏析

高度赞扬杨巨源的才华与人品。通过对比贫贱生活与高尚声名,塑造了一位清高脱俗、才德兼备的文人形象,语气恳切,评价极高。