溪傍好山添翠湿，亭依乔木得阴浓。
有人欲踏青云路，认取城南第一峰。
青云亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云亭：亭名。
乔木：高大的树木。
认取：辨认，认准。
译文
溪水旁美好的山峦增添了湿润的翠绿，亭子依靠高大的树木得到了浓郁的阴凉。如果有人想要踏上通往青云的道路，应该认准城南的第一高峰。
赏析
这首诗表面写景，实则寓理。前两句描绘了青云亭周围优美的自然环境，后两句借“踏青云路”的双关语（既指登山，也指仕途或修道），鼓励人们要志向高远，认准目标（第一峰），体现了积极向上的精神面貌。